Jai zoriontsuak opa dizkizuegu. Guztiontzako zaila izan den urtea atzean usten dugu eta beitu ba!-tik gure eskerrik beroenak helarazi nahi dizkizuegu. ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!! Os deseamos unas felices fiestas y un próspero año 2021. Dejamos atrás un año complicado para todos y todas y desde beitu ba! os queremos transmitir nuestro agradecimiento más sincero por seguir ahí. FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO
COLONIAS DE NAVIDAD – BILBAO 2020 – NEGULEKUAK – DIBER CAMPUS BILBAO – Para niños y niñas de 4 a 12 / 4 eta 12 urge bitarteko haurrentzat PRESENTACIÓN COLONIAS DE NAVIDAD 2020 DIBER CAMPUS son unas colonias de Invierno que mezclan actividades y talleres artísticos y colaborativos con excursiones para disfrutar de diferentes espacios. Este año tan especial, hemos adaptado nuestro espacio para que sea seguro frente a COVID-19 y realizaremos la gran mayoría de actividades en beitu ba!
Negulekuak (3 – 12 urte) – DIBER CAMPUS 2019 – Colonias de Navidad (3 – 12 años) DIBER CAMPUS son unas colonias de Invierno que mezclan actividades y talleres artísticos y colaborativos con excursiones para disfrutar de diferentes espacios. En DIBER CAMPUS los niños y las niñas disfrutarán de unas vacaciones de Navidad divertidas y diversas, conociendo amigos y amigas nuevas. DIBER CAMPUSean, sormen eta parte hartzaile ekintzak eta irteerak egingo ditugu disfrutatzeko. Neska-mutilek DIBERtigarri eta DIBERtzitatez betetako Gabonaz
beitu ba! taldeak, GABON ZORIONTSUAK opa dizkizue ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!
PRESENTACIÓN Vamos a pasar unas Navidades muy tecnológicas. En las colonias de Robótica de beitu ba! vamos a aprender a programar robots con LEGOS a través de tablets y ordenadores. Daremos vida a nuestros robots para crear un pequeño cortometraje. AURKEZPENA Eguberri oso teknologikoak pasatuko ditugu. beitu ba! ren Robotika kolonietan LEGO robotak programatzen ikasiko dugu ordenagailua eta tablets-en bidez. Gure robotei bizitza emango diegu lm labur bat sortzeko. CUÁNDO / NOIZ Diciembre 26-28 Abendua Enero 2-4
PRESENTACIÓN Que el frío no nos detenga! Vamos a pasar unas diverti- das Navidades realizando diferentes actividades por Bilbao. NEGUA ba! son colonias para irnos de excursión y conocer las actividades culturales que nos ofrece la ciudad. No os lo perdáis! AURKEZPENA Hotzak ez gaitzala geldi! Eguberri dibertigarri bat pasatuko dugu Bilbotik jarduera desberdinak eginez. NEGUA ba! irteerak egiteko neguko koloniak dira, hiriak eskaintzen digun jarduera kulturalaz gozatzeko. Ez ezazu galdu! CUÁNDO / NOIZ Diciembre 26-28 Abendua Enero
PRESENTACIÓN El baile fomenta muchos valores como el compañerismo, atención, expresión, relajación… pero sobre todo es diversión. Os proponemos unas colonias donde uniremos el baile y el juego, aprendiendo a la vez que nos divertimos, todo ello en un entorno artístico muy especial. Cada día nos adentraremos en el mundo del baile y la interpretación y aprenderemos estilos como el funky, el hip-hop, interpretación, expresión corporal… CUÁNDO Del 26 al 29 de DICIEMBRE Del 2 al 5 de ENERO DÓNDE
PRESENTACIÓN Que el frío no nos detenga! Vamos a pasar unas divertidas Navidades realizando diferentes actividades por Bilbao. Visitaremos el PIN, iremos a la piscina, veremos los famosos belenes en el Casco Viejo y un montón de actividades cultural más que nos ofrece la ciudad. No os lo perdáis! CUÁNDO Del 26 al 29 de DICIEMBRE Del 2 al 5 de ENERO DÓNDE C/Ribera de Deusto Nº 47 48014 Bilbao – ZAWP y exteriores A QUIÉN VA DIRIGIDO Niños y
«NI ARGAZKILARIA» / «YO PHOTOGRAPHER» sormenezko argazkigintza koloniak // colonias de fotografía creativa Formulario de Inscripción / Izena emateko formulario: VER FORMULARIO – Urtarrilaren 2tik 5era // Del 2 al 5 de enero – Goizeko 09:00etaik 14:00etara // De 09:00 a 14:00 – Adina: 4tik 14ra // Edad: de 4 a 14 años Argazkigintza sortzaileko kolonietan prozesu teknikoa ikasiko dugu eta gure irudimena erabiliz tailer ezberdinetan kamerarekin esperimentatuko dugu argia eta denbora nahastuz. Momentu ezberdinak biziko ditugu, ikusten ikasiz, arreta jarriz,
«MUNDUTARRA NAIZ» munduko kulturen koloniak // colonias de culturas del mundo Formulario de Inscripción / Izena emateko formulario: VER FORMULARIO – Abenduaren 26tik 30era // del 26 al 30 de diciembre – Goizeko 09:00etaik 14:00etara // De 09:00 a 14:00 – Adina: 4tik 14ra // Edad: de 4 a 14 años Mundu bereko herritarrak gara, planeta lurrean bizi gara eta elkarrekin bizi gara klima, herri eta kultura desberdinetan. Guztiak komunikatzen dugu, jaten dugu, dibertitzen gara eta harremanak ditugu baina era desberdinetan,
