COLONIAS DE NAVIDAD – NEGULEKUAK 2023/24

COLONIAS DE NAVIDAD EN BILBAO 2023

DESCRIPCIÓN

DIBER CAMPUS son unas colonias que mezclan actividades y talleres artísticos y colaborativos con excursiones para disfrutar de diferentes espacios.

En DIBER CAMPUS los niños y las niñas disfrutarán de unas vacaciones divertidas y diversas, conociendo amigos y amigas nuevas.

2023 NEGULEKUAK BILBON

DESKRIBAPENA

DIBER CAMPUSean, sormen eta parte hartzaile ekintzak eta irteerak egingo ditugu disfrutatzeko.

Neska-mutilek DIBERtigarri eta DIBERtzitatez betetako oporretaz gozatuko dute, lagun berriak ezagutuz.

OBJETIVOS

· Favorecer el trabajo en grupo, la relación de igualdad y respeto entre los niños y niñas.
· Lograr que todos y todas se sientan protagonistas.
· Posibilitar una experiencia tanto agradeble y divertida como eduativa y enriquecedora a través de juegos, talleres, excursiones, …
· Contribuir al desarrollo de sus habilidades sociales y de relación.

HELBURUAK

· Talde-lanari, berdintasun-erlazioari eta haurren arteko errespetuari laguntzea
· Guztiak protagonista sentitu daitezela lortzea.
· Esperientzia dibertigarria eta hezitzailea zein aberasgarria posible egitea, jokoen, tailerren eta irtereen bidez.
· Bere trebetasun sozialen eta erlazioen garapenean laguntzea.

PROGRAMACIÓN

Podéis ver la programación de DICIEMBRE y ENERO en los siguientes botones

PROGRAMAKETA

ABENDUKO eta URTARRILEKO programazioa ikus dezakezue hurrengo botoietan

DICIEMBRE / ABENDUA
ENERO / URTARRILA

¿CUÁNDO Y DÓNDE?

🗓️  DICIEMBRE 2023 y ENERO 2024:

Del 26 al 29 de diciembre (4 días)

Del 2 al 5 de enero (4 días)

 🏢 SALA beitu ba!

Calle Errondoko S/N 48015 Bilbao

NOIZ ETA NON?

🗓️  ABENDUA 2023 eta URTARRILA 2024:

Abenduaren 26tik 29ra (4 egun)

Urtarrilaren 2tik 5era (4 egun)

 🏢 beitu ba! ARETOA

Errondoko Kalea Z/G 48015 Bilbao

DESTINATARIOS/AS

Niños y niñas de 4 a 12 años.

NORI ZUZENDUTA

4 eta 12 urte arteko neska-mutilak

IDIOMA

Las colonias son en euskera.

Aunque nos adaptaremos a las necesidades concretas de cada participante, utilizando así otros idiomas en el caso de que sea necesario y de que tengamos capacidad para ello.

HIZKUNTZA

Udalekuak euskaraz dira.

Hala ere, parte-hartzaile bakoitzaren beharretara egokituko gara, eta, hala, beste hizkuntza batzuk erabiliko ditugu, beharrezkoa bada eta horretarako gaitasuna badugu.

PRECIO

  • OPCIÓN 1
    • PRECIO POR DÍAS SUELTOS
      A – Madrugadores/as: 8:00-9:00 (6€)
      B* – Mañana: 9:00-14:00 (30€)
      C – Comida: 14:00-15:00 (10€) D – Tardes: 15:00-17:00 (12€)
  • OPCIÓN 2
    • DICIEMBRE (4 días)
      A – Madrugadores/as: 8:00-9:00 (15€)
      B* – Mañana: 9:00-14:00 (80€)
      C – Comida: 14:00-15:00 (40€) D – Tardes: 15:00-17:00 (30€)
  • OPCIÓN 3
    • ENERO (4 días)
      A – Madrugadores/as: 8:00-9:00 (15€)
      B* – Mañana: 9:00-14:00 (80€)
      C – Comida: 14:00-15:00 (40€) D – Tardes: 15:00-17:00 (30€)
  • OPCIÓN 4 AUKERA
    • DICIEMBRE Y ENERO (8 días)
      A – Madrugadores/as: 8:00-9:00 (25€)
      B* – Mañana: 9:00-14:00 (150€)
      C – Comida: 14:00-15:00 (80€) D – Tardes: 15:00-17:00 (55€)

PREZIOA

  • 1 AUKERA
    • EGUN SOLTEKO PREZIOA
      A – Goiztiarrak: 8:00-9:00 (6€)
      B* – Goiza: 9:00-14:00 (30€)
      C – Bazkaria: 14:00-15:00 (10€) D – Arratsaldeak: 15:00-17:00 (12€)
  • 2 AUKERA
    • ABENDUA (4 egun)
      A – Goiztiarrak: 8:00-9:00 (15€)
      B* – Goiza: 9:00-14:00 (80€)
      C – Bazkaria: 14:00-15:00 (40€) D – Arratsaldeak: 15:00-17:00 (30€)
  • 3 AUKERA
    • URTARRILA (4 egun)
      A – Goiztiarrak: 8:00-9:00 (15€)
      B* – Goiza: 9:00-14:00 (80€)
      C – Bazkaria: 14:00-15:00 (40€) D – Arratsaldeak: 15:00-17:00 (30€)
  • 4 AUKERA
    • ABENDUA ETA URTARRILA (8 egun)
      A – Goiztiarrak: 8:00-9:00 (25€)
      B* – Goiza: 9:00-14:00 (150€)
      C – Bazkaria: 14:00-15:00 (80€) D – Arratsaldeak: 15:00-17:00 (55€)

* IVA no incluido

Beitu ba! estamos adaptándonos al sistema de facturación Ticket BAI  y tenemos que cumplir una serie de obligaciones legales y técnicas.

Por lo que nuestras actividades tendrán un aumento del 10% para hacer frente al IVA de la facturación.

Muchas gracias por vuestra comprensión.

* En cualquiera de las 4 opciones se puede elegir de A a D lo que más os convenga, teniendo en cuenta que mínimo hay que elegir la B* (Mañana / Goiza)

*  El precio de los 4 días de diciembre o de enero no es divisible, es decir, si coges por ejemplo 2 días de diciembre y 2 de enero, no se aplica este descuento, se cobraría como días sueltos

*Las familias con dos o más hijos/as tendrán un descuento del 10% en el/la /2ª hijo/a y posteriores, aplicable sólo a las opciones A, B y D

*Hay descuentos especiales para familias socias de HIRUKIDE, presentando carnet de socios, aplicable sólo a las opciones A, B y D

* Una vez realizada la reserva, no se hará ninguna devolución de dinero.

* BEZa ez dago barne

Beitu ba! Ticket BAI fakturazio-sistemara egokitzen ari gara, eta betebehar legal eta tekniko batzuk ditugu.

Arrazoi horregatik, gure jarduerek % 10eko igoera izango dute fakturazioaren BEZari aurre egiteko.

Eskerrik asko zuen ulermenagatik.

* Edozein kasutan A, B, C edo D aukeratu dezakezue, gutxienez B AUKERA (Mañana / Goiza) aukeratu behar dela kontuan hartuz.

*  Abenduko edo urtarrileko 4 egunen prezioa ez da zatigarria, hau da, adibidez abenduan 2 egun eta urtarrilan 2 egun hartzen badituzu, ez da deskontu hori aplikatzen, egun solte gisa kobratuko litzateke.

*Bi seme-alabak edo gehiago dituzten familiak %10eko deskontua izango dute bigarren seme-labarentzako eta hurrengoentzako, A, B eta D aukerei bakarrik aplika dakieke.

*HIRUKIDE-familia bazkideentzako deskontu bereziak, bazkide-agiria aurkeztuz, , A, B eta D aukerei bakarrik aplika dakieke.

* Erreserba egin ondoren, ez da diru itzulketarik egingo.

INSCRIPCIÓN

Para inscribirse hay que dar los siguientes pasos

1.- Rellenar el siguiente formulario: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

2.- Os devolveremos un email confirmando vuestra inscripción

3.- Se deberá hacer el pago de las colonias en el plazo marcado, de lo contrario no garantizamos la plaza para participar en las colonias. El plazo de pago os lo comunicaremos cuando os apuntéis.

4.- Todas las familias deberán firmar una autorización para la participación de sus hijos e hijas en las colonias.

IZENA EMATEA

Izena emateko pauso hauek eman behar dira:

1.- FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Lotura honetan formularioa bete dezakezue izena emateko.

2.- Mezu elektroniko bat itzuliko dizuegu, izena eman duzuela baieztatzeko.

3.- Udalekuak beti epearen barruan ordaindu beharko dira; bestela, ez dugu udalekuetan parte hartzeko plaza bermatzen. Ordaintzeko epea izena ematen duzuenean jakinaraziko dizuegu.

4.- Familia guztiek baimen bat sinatu beharko dute seme-alabek udalekuetan parte har dezaten.