UDALEKUAK 2020
– DIBER CAMPUS BILBAO –
Para niños y niñas de 4 a 12
PRESENTACIÓN COLONIAS DE VERANO
En beitu ba! hemos organizado nuestro espacio como ”LUDOTECA”, para que los meses de verano los niños y niñas puedan tener una alternativa divertida para sus vacaciones.
Hemos variado nuestras colonias DIBER-CAMPUS, para adecuarnos a la desescalada y a la nueva situación por COVID 19 en euskadi.
En las colonias haremos actividades y talleres artísticos y colaborativos y valoraremos la posibilidad de hacer excursiones, para disfrutar de diferentes espacios al aire libre, siempre siguiendo la normativa sanitaria y las medidas de prevención, para evitar contagios de coronavirus.
En nuestra “LUDOTECA” los niños y las niñas desde los 4 años, disfrutarán de un verano divertido y diverso, conociendo amigos y amigas nuevas, en un entorno seguro y divertido.
Beitu ba! ARETOA, ”LUDOTEKA” gisa antolatu dugu, udako hilabeteetan haurrek oporretarako aukera dibertigarria izan dezaten.
DIBER-CAMPUS udalekuak aldatu ditugu, COVID19ren deseskaladara eta egoera berrira egokitzeko.
Udalekuetan jarduera eta tailer artistiko eta kolaboratiboak egingo ditugu, eta aire zabaleko espazioez gozatzeko txangoak egiteko aukera baloratuko dugu, betiere, osasun-araudiari eta prebentzio-neurriei jarraituz, koronabirusaren kutsadurak saihesteko.
Gure “LUDOTEKA”n 4 urtetik aurrerako haurrek, uda dibertigarria eta ezberdina izango dute lagun berriak ezagutuz, ingurune seguru eta dibertigarrian.
OBJETIVO DE LAS COLONIAS
· Favorecer el trabajo en grupo, la relación de igualdad y respeto entre los niños y niñas.
· Lograr que todos y todas se sientan protagonistas.
· Posibilitar una experiencia tanto agradeble y divertida como eduativa y enriquecedora a través de juegos, talleres, excursiones, …
· Contribuir al desarrollo de sus habilidades sociales y de relación.
· Talde-lanari, berdintasun-erlazioari eta haurren arteko errespetuari laguntzea
· Guztiak protagonista sentitu daitezela lortzea.
· Esperientzia dibertigarria eta hezitzailea zein aberasgarria posible egitea, jokoen, tailerren eta irtereen bidez.
· Bere trebetasun sozialen eta erlazioen garapenean laguntzea.
¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Desde el 1 de junio hasta el 4 de septiembre. En la Sala beitu ba!
Calle Errondoko S/N, 48015 Bilbao.
A 5 minutos caminando del metro de Sarriko.
Ekainaren 1etik irailaren 4rabeitu ba! Aretoan
Errondoko Kalea S/N, 48015 Bilbao.
Sarriko metrotik 5 minutura oinez.
MAPA
DESTINATARIOS
Niños y niñas de 4 a 12 años.
4 eta 12 urte arteko neska-mutilak.
IDIOMA / HIZKUNTZA
Euskera (y castellano si es necesario) // Euskera (eta gaztelania beharrezkoa bada)
Los precios varian según las diferentes opciones.
Podéis apuntaros por HORAS, DÍAS SUELTOS o SEMANAS.
Se aplican descuentos a HERMANOS, SOCIOS HIRUKIDE y si cogéis más de una semana (consultar 688 739 485 / info@beituba.com).
La hora de comida no tiene descuentos.
El horario es de 08:00 a 17:00 y hay diferentes opciones a elegir:
A – Madrugadores
B* – De mañana
C – Comida
D- De tarde
* En cualquiera de los casos se puede elegir de A a D las opciones que más os convengas, teniendo en cuenta que mínimo hay que elegir la OPCIÓN B*
Reservar horas sueltas sólo será posible si quedan plazas libres.
PRECIOS / PREZIOAK
1.- PRECIO POR HORAS / Prezioa orduka: 10€
2.- PRECIO POR DÍAS SUELTOS / Egun solteko prezioa
A – Madrugadores / Goiztiarrak: 8:00-9:00 (6€) B* – Mañana / Goiza: 9:00-14:00 (30€)
C – Comida / Bazkaria: 14:00-15:00 (10€)
D* – Tarde / Arratsaldea: 15:00-17:00 (12€)
3.- PRECIO POR SEMANAS / Asteetako prezioa
A – Madrugadores / Goiztiarrak: 8:00-9:00 (0€) B* – Mañana / Goiza: 9:00-14:00 (95€)
C – Comida / Bazkaria: 14:00-15:00 (50€)
D* – Tarde / Arratsaldea: 15:00-17:00 (25€)
Prezioak aukeren arabera aldatzen dira.
Izena eman dezakezue ORDU, EGUN SOLTE edo ASTEEN arabera.
ANAI-ARREBEI, HIRUKIDE BAZKIDEEI eta astebete baino gehiago hartzen baduzue deskontuak aplikatzen zaizkie.
Bazkaltzeko orduak ez du deskonturik.
Ordutegia 08: 00etatik 17: 00etara da eta hainbat aukera daude:
A – Goiztiarrak
B* – Goizez
C – Bazkaria
D- Arratsaldez
* Edozein kasutan A eta D artean aukera dezake- zue, gehien komeni zaizkizuen aukerak, kontuan hartuta gutxienez B* AUKERA hautatu behar dela.
Ordu solteak erreserbatzeko, ezinbestekoa izango da plaza libreak egotea.
INSCRIPCIÓN / IZENA EMATEA
Para inscribirse hay que da los siguientes pasos:
1.- Rellenar el siguiente formulario: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN / Lotura honetan formularioa bete dezakezue izena emateko.
2.- Os devolveremos un email confirmando vuestra inscripción y deberéis rellenar otro formulario con información sobre alergias y otros datos de interés.
3.- Todas las familias deberán firmar una autorización para la participación de sus hijos e hijas en las colonias, bien presencialmente o por email.
CONTACTO / HARREMANA
688 739 485 / 944 022 022
info@beituba.com
