COLONIAS DE NAVIDAD – BILBAO 2020 – NEGULEKUAK
– DIBER CAMPUS BILBAO –
Para niños y niñas de 4 a 12 / 4 eta 12 urge bitarteko haurrentzat
PRESENTACIÓN COLONIAS DE NAVIDAD 2020
DIBER CAMPUS son unas colonias de Invierno que mezclan actividades y talleres artísticos y colaborativos con excursiones para disfrutar de diferentes espacios.
Este año tan especial, hemos adaptado nuestro espacio para que sea seguro frente a COVID-19 y realizaremos la gran mayoría de actividades en beitu ba! ARETOA. En la medida de lo posible realizaremos excursiones o salidas por nuestros alrededores.
En DIBER CAMPUS los niños y las niñas disfrutarán de unas vacaciones de Navidad divertidas y diversas, conociendo amigos y amigas nuevas.
AURKEZPENA
DIBER CAMPUSean, sormen eta parte hartzaile ekintzak eta irteerak egingo ditugu disfrutatzeko.
Urte berezi honetan, gure espazioa egokitu dugu COVID-19ren aurrean segurua izan dadin, eta beitu ba! ARETOAn egingo ditugu jarduera gehienak. Ahal den neurrian, ibilaldiak edo irteerak egingo ditugu gure inguruetan.
Neska-mutilek DIBERtigarri eta DIBERtzitatez betetako Gabonaz gozatuko dute, lagun berriak ezagutuz.
OBJETIVO DE LAS COLONIAS
· Favorecer el trabajo en grupo, la relación de igualdad y respeto entre los niños y niñas.
· Lograr que todos y todas se sientan protagonistas.
· Posibilitar una experiencia tanto agradeble y divertida como eduativa y enriquecedora a través de juegos, talleres, excursiones, …
· Contribuir al desarrollo de sus habilidades sociales y de relación.
HELBURUAK
· Talde-lanari, berdintasun-erlazioari eta haurren arteko errespetuari laguntzea
· Guztiak protagonista sentitu daitezela lortzea.
· Esperientzia dibertigarria eta hezitzailea zein aberasgarria posible egitea, jokoen, tailerren eta irtereen bidez.
· Bere trebetasun sozialen eta erlazioen garapenean laguntzea.
¿CUÁNDO Y DÓNDE?
DICIEMBRE: los días 23, 24, 28, 29, 30 y 31
ENERO: los días 4 y 5
7 DÍAS EN TOTAL
(los días festivos permanecerá cerrado)
Calle Errondoko S/N, 48015 Bilbao.
A 5 minutos caminando del metro de Sarriko.
NOIZ ETA NON?
ABENDUA: 23, 24, 28, 29, 30 eta 31 egunak
URTARRILA: 4 eta 5 egunak
GUZTIRA 8 EGUN
(jaiegunetan itxita egongo da)
Errondoko Kalea S/N, 48015 Bilbao.
Sarriko metrotik 5 minutura oinez.
MAPA
DESTINATARIOS / NORI ZUZENDUTA
Niños y niñas de 4 a 12 años.
4 eta 12 urte arteko neska-mutilak.
IDIOMA / HIZKUNTZA
Euskera (y castellano si es necesario) // Euskera (eta gaztelania beharrezkoa bada)
- OPCIÓN 1 AUKERA
LOS 8 DÍAS / 8 EGUNAK
DICIEMBRE 23, 24, 28, 29, 30 y 31 ABENDUA
ENERO 4 y 5 URTARILLA
A – Madrugadores / Goiztiarrak: 8:00-9:00 (0€)
B* – Mañana / Goiza: 9:00-14:00 (160€)
C – Comida / Bazkaria: 14:00-15:00 (80€)
D – Tarde / Arratsaldea: 15:00 – 17:00 (40€)
- OPCIÓN 2 AUKERA
DÍAS SUELTOS / EGUN SOLTEAK
A – Madrugadores / Goiztiarrak: 8:00-9:00 (6€)
B* – Mañana / Goiza: 9:00-14:00 (30€)
C – Comida / Bazkaria: 14:00-15:00 (10€)
D – Tarde / Arratsaldea: 15:00 – 17:00 (12€)
* En cualquiera de las 2 opciones se puede elegir de A a D lo que más os convengas, teniendo en cuenta que mínimo hay que elegir la B* (Mañana / Goiza) // Edozein kasutan A, B, C edo D aukeratu dezakezue, gutxienez B AUKERA (Mañana / Goiza) aukeratu behar dela kontuan hartuz.
*Descuentos especiales para familias con dos hijas/os // Bi seme-alabak dituzten familientzako deskontu bereziak (Consúltalo en 688 739 485 galdetu)
*Descuentos especiales para familias socias de HIRUKIDE, presentando carnet de socios // HIRUKIDE-familia bazkideentzako deskontu bereziak, bazkide-agiria aurkeztuz. (Consúltalo en 688 739 485 galdetu)
INSCRIPCIÓN / IZENA EMATEA
Para inscribirse hay que da los siguientes pasos / Izena emateko pauso hauek eman behar dira:
1.- Rellenar el siguiente formulario: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN / Lotura honetan formularioa bete dezakezue izena emateko.
2.- Os devolveremos un email confirmando vuestra inscripción y deberéis rellenar otro formulario con información sobre alergias y otros datos de interés. / Mezu elektroniko bat itzuliko dizuegu, izena eman duzuela baieztatzeko, eta alergiei eta beste datu interesgarri batzuei buruzko informazioa ematen duen beste formulario bat bete beharko duzue.
3.- Todas las familias deberán firmar una autorización para la participación de sus hijos e hijas en las colonias / Familia guztiek baimen bat sinatu beharko dute seme-alabek udalekuetan parte har dezaten.
CONTACTO / HARREMANA
688 739 485 / info@beituba.com
