– LUNES, MIERCOLES Y VIERNES por la tarde – ASTELEHENAK, ASTEAZKENAK ETA OSTIRALAK arratsaldez
Para niños y niñas de 0 a 12/ 0 eta 12 urte bitarteko haurrentzat
PRESENTACIÓN / AURKEZPENA
El juego es uno de los caminos a través de los cuales los/as niños/as adquieren conocimiento, es fuente de aprendizaje.
Es uno de los primeros lenguajes de comunicación y diálogo para un/a niño/a, ya sea individual o compartido, hace que se comunique con su entorno y tome conciencia de sí mismo.
El juego, entendido como libre, al que hacemos referencia aquí, gira alrededor de la libertad y el permiso. La libertad de los/as niños/as de poder hacer, de poder elegir con qué y como juegan …. y el permiso que los adultos y su entorno les entregan para ello.
El juego libre, representa un escenario para la espontaneidad, la creatividad, la imaginación y en definitiva el desarrollo de todos los niños y niñas.
¿Qué trabajamos? / Zer eginten dugu?
· Acompañaremos para conectar con la actividad.
· Ayudaremos a explorar y jugar sin trabas y sin miedos.
· La presencia de un familiar ayudará a sentirse tranquilos/as y seguros/as.
· Trabajaremos la psicomotricidad gruesa y fina mediante diferentes actividades
¿Cómo lo haremos?
· Mediante técnicas de exploración y manipulación y el juego tanto individual como colectivo.
¿Quién va dirigido?
· Niños/as de 0-12 años
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Jolasa haurrek ezagutza lortzeko erabiltzen duten bideetako bat da, ikasteko iturria.
Haur batentzako komunikazioko eta elkarrizketako lehen lengoaietako bat da, indibiduala edo partekatua izan, norbanakoa bere ingurunearekin komunikatzea eta bere buruaz jabetzea eragiten du.
Hemen aipatzen dugun jolas librea askatasunaren eta baimenaren ingurukoa da. Haurren askatasuna egin ahal izateko, zerekin eta nola jolastu aukeratu ahal izateko… eta helduek eta ingurukoek horretarako ematen dieten baimena.
Jolas librea bat-batekotasunerako, sormenerako, irudimenerako eta, azken batean, haur guztien garapenerako agertoki bat da.
Zer lantzen dugu?
· Jarduerarekin konektatzeko lagunduko dugu.
· Esploratzen eta jolasten lagunduko dugu, trabarik eta beldurrik gabe.
· Senide bat izateak lasai eta seguru sentitzen lagunduko du.
· Psikomotrizitate lodia eta fina landuko dugu hainbat jardueraren bidez
Nola egingo dugu?
· Miaketa eta manipulazio tekniken eta banakako nahiz taldeko jokoaren bidez.
Nori zuzenduta?
· 0-12 urteko haurrak
EL RINCÓN PARA MAYORES
No nos queremos olvidar del bienestar de las amas y aitas que venís a acompañar a vuestros/as hijos/as, por eso hemos creado vuestro rinconcito de descanso. Mientras los/as peques disfrutan y juegan en el espacio, nosotros/as os invitamos a tomar algo en nuestro rincón de descanso equipado con café y tés, microondas y entretenimiento.
Disfruta de un café o lo que quieras con la tranquilidad de ver a tu hijo/a jugar en un espacio controlado y seguro.
_______________________________
Ez dugu ahaztu nahi zuen seme-alabei laguntzera zatozten garosoen ongizateaz, horregatik sortu dugu zuen atseden txokoa. Txikiek espazioan gozatu eta jolasten duten bitartean, guk zerbait hartzera gonbidatzen zaituztegu, kafea eta teak, mikrouhin labea eta entretenimendua dituen gure atseden-txokoan.
Gozatu kafe bat edo nahi duzuna zure semea edo alaba espazio kontrolatu eta seguru batean jolasten ikusteko lasaitasunarekin.
HORARIO / ORDUTEGIA
LUNES, MIERCOLES, VIERNES /ASTELEHENAK, ASTEAZKENA ETA OSTIRALAK
17:00 – 19:00
PRECIO / PREZIOA
10€ por niño/a la tarde / 10 €haur bakoitzeko arratsaldean
0-3 años siempre acompañados de un adulto/a / 0-3 urte beti heldu batekin
4-12 años pueden estar solos en el espacio / 4-12 urte bakarrik egon daitezke espazioan
* Segundo hermano y posteriores al 50%
ESTAMOS EN
Calle Errondoko S/N – 48015 – Bilbao
CÓMO LLEGAR / NOLA HELDU
IDIOMA / HIZKUNTZA
Euskera (y castellano si es necesario) // Euskera (eta gaztelania beharrezkoa bada)
INSCRIPCIÓN / IZENA EMATEA
Para inscribirse hay que dar los siguientes pasos / Izena emateko pauso hauek eman behar dira:
1.- Rellenar el siguiente formulario: FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN / Lotura honetan formularioa bete dezakezue izena emateko.
2.- Os devolveremos un email confirmando vuestra inscripción / Mezu elektroniko bat itzuliko dizuegu, izena eman duzuela baieztatzeko.
3.- Todas las familias deberán firmar una autorización para la participación de sus hijos e hijas en las colonias / Familia guztiek baimen bat sinatu beharko dute seme-alabek udalekuetan parte har dezaten.
CONTACTO / HARREMANA
Calle Errondoko S/N – 48015 – Bilbao
Información general: 688 739 485
beituba.aisia@gmail.com
